Quebec City-based artist Caroline Gagné discusses the research she carried out for her project Le bruit des icebergs (The Sound of Icebergs) during her residency at the Centre de production Daïmõn in Gatineau Quebec in the context of her media and audio art practice. Interview, lighting, shooting, cameraman, editing, transcription, French to English translation, and subtitling by Philip Rose.